信仰告白

信仰告白

1. We believe that the Bible, consisting of Old and New Testaments only, is verbally inspired by the Holy Spirit, is inerrant in the original manuscripts, and is the infallible and authoritative words from the Lord.
我们相信圣经是神的话语,藉圣灵默示而写成,其原本真实无误,有绝对的权威。

2. We believe that there is one God, eternally existent in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit.
我们相信独一的真神,以圣父、圣子、圣灵三个神圣位格永恒共存。

3. We believe that Adam, created in the image of God, was tempted by Satan, the devil, and fell. Because of Adam’s sin, all men have guilt imputed.
我们相信人原是照着神的形像被造,被撒旦那恶者诱惑,在亚当里堕落犯罪,全人类因而成为罪人。

4. We believe in the deity of our Lord Jesus Christ, in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles, in His vicarious and atoning death through His shed blood, in His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father, and in His personal return in power and glory.
我们相信耶稣基督乃神的独生儿子,祂从圣灵感孕,由童贞女所生,且毫无罪污。我们相信祂的神迹和教训、祂在十字架上流出宝血为人类赎罪而死、身体的复活、升天、坐在神的右边,以及将来必亲自有权柄有荣耀再临世上。

5.We believe that for the salvation of lost and sinful man, regeneration by the Holy Spirit is absolutely essential.
我们相信失丧的罪人必须藉着圣灵重生才能得救。

6. We believe that salvation consists in the remission of sins, the imputation of Christ’s righteousness, and the gift of eternal life received by faith alone, apart from works.
我们相信救赎乃是人的罪蒙神饶恕,因着耶稣基督的救赎而白白称义,是本乎恩因着信,接受永生的礼物,不是出于行为。

7. We believe in the present ministry of the Holy Spirit by whose indwelling the Christian is enabled to live a godly life.
我们相信圣灵住在每一位基督信徒之内,并且持续不断地帮助、教导和指引我们。

8. We believe in the resurrection of both the saved and the lost, they that are saved unto the resurrection of life, and they that are lost unto the resurrection of damnation.
我们相信义人与恶人皆将复活,义人复活进入永福,恶人复活受审判,进入永刑。

9.We believe that the Church, the body of Christ, acheter cialis consists only of those who are born again, who are baptized by the Holy Spirit into Christ at the time of regeneration, for whom He now makes intercession in heaven and for whom He will come again
我们相信教会是基督的肢体,由领受圣灵洗礼所重生的人组成,以基督为元首,祂现在在天上为属祂的人不断向父神祷告代求,将要再临世上。

10. We believe in the spiritual unity of believers in our Lord Jesus Christ.
我们相信信徒们在主耶稣基督里灵里合一。

11 . We believe that Christ instructed the Church to go into the entire world and preach the gospel to every person, baptizing and teaching those who believe.
我们相信主耶稣基督吩咐教会往普天下去,传福音给万民听,给凡信的人施洗及教导他们主所吩咐的。

12. We believe that the return of Jesus Christ is imminent.
我们相信耶稣基督必快再来。